Logs and traces live in separate worlds until you connect them. Put the trace ID on every log line in .NET, Java, Go or Python, check where each runtime actually writes it, and make the field name a contract your backend can use.

Async logging is supposed to take I/O off the request thread. Measure it: a sync-vs-channel benchmark under concurrent producers, in .NET, Go, or Python, and how to read the result.